水果和蔬菜,有时候区别很明显,有时候又总让人迷惑。比如,桃子是一种公认的水果,而胡萝卜绝对是一种蔬菜。
然而,在水果和蔬菜相关性的韦恩图中,存在相当大的重叠区域。根据欧洲食品信息委员会(EUFIC)的说法,这是因为“水果”和“蔬菜”的定义不同。具体何为水果,何为蔬菜,取决于您是园丁还是厨师。
“水果”和“蔬菜”重叠区域的死点是西红柿。西红柿,有时可以归类为水果,有时可以归类为蔬菜。
蔬菜水果之别
从植物学上看水果和蔬菜的区别,根据《水果和蔬菜的采后生理学和生物化学》一书,水果是从开花植物的子房发育而来并带有种子的结构,而蔬菜是植物的所有其他部分,例如根、叶和茎。按照这些标准,像苹果、南瓜和西红柿这样的种子都是水果,而甜菜、土豆和萝卜等根,菠菜、羽衣甘蓝和莴苣等叶子,以及芹菜和西兰花等茎部都是蔬菜。
然而,在烹饪方面,前景就大不相同了。很多(从植物学上讲)水果的食物都被厨师们认为是蔬菜,它们通常被用于制作美味的菜肴,而不是甜食。据EUFIC报道,这包括茄子、甜椒和西红柿等植物性水果。
语言文化影响蔬菜水果的争论
根据年发表在《PublicHealthNutrition》杂志上的一项调查显示,另一个可能影响人们对水果或蔬菜判断的因素是语言和文化。在美国,20%的受访者都是成年人,他们认为大米是一种蔬菜。与说英语的人相比,说西班牙语的人更倾向于称米饭为蔬菜,而说中文的人则不太可能。通常被认为是蔬菜的豆类也存在分歧,与讲西班牙语的人相比,讲英语的人更有可能将它们视为蔬菜。
法律介入,解决蔬菜水果之争
关于水果和蔬菜之间差异的辩论有时会达到非常狂热的程度,以至于法律必须介入。在年美国最高法院的Nix.v.Hedden案中,法院一致裁定进口西红柿应作为蔬菜征税,而不是作为(征税较少的)水果。法院承认西红柿是一种植物性水果,但它符合他们所谓的水果和蔬菜的“普通”定义——也就是厨房里使用的那种。
参考文献:
1.PostharvestPhysiologyandBiochemistryofFruitsandVegetables
2.Themeaningoffruitsandvegetables