是什么让通讯、交通、教育发生了改变；是什么让我们可以在三九寒冬享受过春节吃团圆饭年年有余的喜悦！没错！就是它！四级！
大学英语四级考试，即CET-4，CollegeEnglishTestBand4的缩写，是由国家教育部高等教育司主持的全国性英语考试。考试的主要对象是根据教育大纲修完大学英语四级的在校专科生、本科生或研究生。大学英语四、六级标准化考试自年末开始筹备，年正式实施。
现在就让我们一起回（tu）忆（cao）一下今天上午刚刚考完的年12月份的全国大学英语四级考试叭～
试卷内容：
听力
阅读
翻译（春节饮食文化鱼）
写作（交通教育通讯）
哇哦～看起来非常简单对不对！没错！就是这么简单！不过这其中的内涵你细细体会～你品！你细品！
当然～如果你是大佬在清清这里还是要另当别论的～
但很大一部分小伙伴都是半年不考试，考试哭半年的“小机灵*”。
当你看到广大考生将“春节”译成“thespringimporentday”时；当你看到大家不会拼写“饺子”直接上拼音还全程大写“JIAOZI”时；当你不知道怎么表达“鱼”在汉语中与“余”是谐音，代表财富和幸运，被翻译成“thefishisChinesethatmorethan，thismeansismanymonyandveryluky”时，有没有觉得很亲切，有没有觉得很熟悉？不管你们觉不觉得，反正清清是觉得这真是还原了清清在考场上的最真实状态。
果然与“goodgoodstudy,daydayup”和“letmehughugyou”都是师出同源，一脉同宗的味道啊。
而清清在考完试之后第一件事就是登微博！看热搜！为的不是新鲜出炉的四级答案，而是大家同一场考试，五花八门的词汇组合～果然，此时此刻我们都是平平无奇的造词小天才……
下面让我们看一看本届最机灵考生们所创造下历史吧～
看完造词，开心过后，清清还是要吐槽吐槽今年的卷面试题。放眼望去，今年的翻译简直就是吃货们的天堂啊！什么“饺子”“团圆饭”“米饭”“鱼”“牛奶”“面食”“海鲜”“淡水水产”等等等等美食应有尽有……清清真的是一边考试，一边愤恨的泪水从嘴角流了出来……
果然，考四级不适合我，清清还是安安静静老老实实的做一个本分的干饭人叭。
吐槽了这么多～让我们来看看大神们的标准答案吧！
四级翻译第一套：
生活在中国不同地区的人们饮食多种多样。北方人主要吃面食，南方人大多吃米饭。在沿海地区，海和淡水水产品在人们饮食中占有相当大的比例，而在其他地区人们的饮食中，肉类和奶制品更为常见。四川、湖南等省份的居民普遍爱吃辛辣食物，而江苏和浙江人更喜欢甜食。然而，因为烹方式各异，同类食物的味道可能会有所不同。
四级翻译第二套：
春节前夕吃团圆饭是中国人的传统。团圆饭是一年中最重要的晩餐，也是家庭团聚的最佳时间，家人生活在不同地方的家庭尤其如此。年夜饭上的菜丰富多样，其中有些菜看有特殊含义。例如，鱼是不可缺少的一道菜，因为汉语中的“鱼”字和“余”字听上去一样。在中国的许多地方，饺子也是一道重要的佳肴，因为铵子象征着財富和好运。
四级翻译第三套：
鱼是春节前夕餐桌上不可或缺的一道菜，因为汉语中“鱼”字的发音与“余”字的发音相同。正由于这个象征性的意义，春节期间鱼也作为礼物送给系朋友。鱼的象征意义据说源于中国传统文化。中国人有节省的传统，他们认为节省得愈多，就感到愈为安全。今天，尽管人们愈来愈富裕了，但他们仍然认为节省是一种值得弘扬的美德。
（图片来源自网络，侵权删。）