竖起耳朵
haveoneseartotheground=keeponeseartotheground
这两句的意思相同:竖起耳朵听,睁大眼睛看;注意动向
来源于totheground把耳朵ear放在地面上,很有场景感对不对,古装电视剧中有武功高强者擅长听声,会有把耳朵放在地面上听脚步或马蹄声。
他总会注意各种动向。Hehashiseartotheground.=Hekeepshiseartotheground.
类似用法一些短句拓展
haveaheart有同情心;宽容:有心hearthaveaheartofgold有善心;慷慨大方:heartofgold金子般的心,高尚的品质haveaheartofstone铁石心肠;冷酷无情:heartofstone石头般的心
haveabigmouth大嘴巴;大声说话;说大话:来源于bigmouth唠叨的人,多嘴的人-引大嘴巴haveasweettooth酷爱甜食:sweet甜的tooth牙齿
haveagoodheadononesshoulders头脑灵活,机灵:肩膀shoulders上on是好good脑子headhaveeyesinthebackofoneshead非常机警,非常警觉:来自于后面有眼haveaneyeforsb.orsth.对.......感兴趣;有眼力:对某人某事,有眼eye去注意,去留意
haveeggononesface出丑,丢脸:这个短语也非常有场景感,影视中会有现,某人被人砸鸡蛋在脸上
haveonesnoseintheair傲慢;冷漠:把鼻子nose放到空中,想一下这个感觉,脸半扬,鼻子向外。
haveonesnoseinabook专心看书,埋头读书:把鼻子nose放到书里面了
请